头呢没鸡鸡的
Where's the head? It doesn't have a dick.
— 美人鱼 (2016)
你自己头自己打
You hit yourself in the head.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
我要杀了那些婊子养的打爆他们他妈的头
I'm going to kill those bastard sons of bitches and blow their fucking heads off.
— 这个杀手不太冷 (1994)
头给我看看有受伤没?
Let me see your head. Are you hurt?
— 母亲 (2009)
我没想到会有人来，而且我头很痛
I didn’t expect anyone to come, and I have a terrible headache.
— 痛苦与荣耀 (2019)
头低一点
Lower your head a little.
— 泰坦尼克号 (1997)
拿头撞墙的人了
The person banging their head against the wall.
— 绝美之城 (2013)
头在这里
The head is here.
— 美国黑帮 (2007)
麒麟兽在找头
The qilin beast is looking for its head.
— 幽灵公主 (1997)
头好晕
I feel very dizzy.
— 寄生虫 (2019)
鸡蛋淋头的浑蛋
You bastard who dumped eggs on my head.
— 美丽人生 (1997)
头有点痛，透透气就没事
I have a bit of a headache, but I’ll be fine after getting some fresh air.
— 豹 (1963)
加油，用力很棒，继续头出来了，很好
Keep going, push hard. Great job—keep going. The head is coming out. Very good.
— 控制 (2007)
斯宾塞港有头有脸的人，我几乎都见过，也和其中不少人做过生意。
I’ve met nearly all the prominent people in Spencer Port, and I’ve done business with quite a few of them.
对着自己的头开枪
Point a gun at your own head and pull the trigger.
— 爱乐之城 (2016)
我曾经觉得在我朋友面前抬不起头来
I used to feel like I couldn't hold my head up in front of my friends.
— 东京物语 (1953)
他比我高一个头。
He’s a head taller than I am.
一点点，就头很晕
Just a little—I feel really dizzy.
— 痛苦与荣耀 (2019)
在村里我头都不敢伸出去
In the village, I don't even dare show my face.
— 回归 (2006)
害我撞到头了
You made me bump my head.
— 红猪 (1992)
把他头擦干净
Dry his head thoroughly.
— 美国黑帮 (2007)
〝两个头？〞
“Two heads?”
— 我要复仇 (2002)
很好，头放这边
Great, put your head over here.
— 痛苦与荣耀 (2019)
好的，你们俩把双手放在头后面
Okay, both of you, put your hands behind your heads.
— 瞬息全宇宙 (2022)
头被埋在这么大的奶子中间
My head buried between such huge breasts.
— 搏击俱乐部 (1999)
昨晚喝多了，头好疼
I drank too much last night, and my head hurts badly.
— 少林足球 (2001)
想破头也无力改变的事就别再想了
Stop dwelling on things you can’t change, no matter how hard you think about them.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
别打头
Don't hit my head.
— 办公室的故事 (1977)
我头好疼，不太对劲
I have a terrible headache. Something doesn’t feel right.
— 第五元素 (1997)
今天早晨被头给疼醒了。
I woke up this morning with a splitting headache.
汤姆拿枪射自己的头。
Tom shot himself in the head with a gun.
但头没事
But my head is fine.
— 小偷家族 (2018)
你要头还是要胡子
Do you want the head or the beard?
— 七武士 (1954)
糟糕，头还会动的
Oh no, the head still moves.
— 幽灵公主 (1997)
放头后面
Put it behind your head.
— 风吹麦浪 (2006)
不要忘了吃头
Don’t forget to eat the head.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
您头向后靠
Tilt your head back.
— 洗澡 (1999)
头转过来
Turn your head this way.
— 杀人回忆 (2003)
小心头即使是在梦里，脑袋还是会不见的
Watch your head—even in dreams, it can still go missing.
— 起风了 (2013)
靠，头好晕
Damn, my head is spinning.
— 寄生虫 (2019)
我会打爆你他妈的头
I’ll fucking blow your head off.
— 美国黑帮 (2007)
头很痛是吧
Your head hurts a lot, doesn't it?
— 阿基拉 (1988)
关掉，我头好痛
Turn it off, I have a terrible headache.
— 无爱可诉 (2017)
把手放头后
Put your hands behind your head.
— 风吹麦浪 (2006)
那个头佛像的人是穿黑衣服的不不不
The person with the Buddha statue for a head is wearing black, right? No, no, no.
— Lost in Thailand (2012)
手-脚-头
Hand – foot – head
— 看见恶魔 (2010)
成天幻想自己有两个头
All day long, I fantasize about having two heads.
— 我要复仇 (2002)
我头都晕了
I'm so dizzy.
— Deep Sea (2023)
用手抱着头
Hold your head in your hands.
— 烈日灼人 (1994)
它有两个头
It has two heads.
— 大鱼海棠 (2016)
是头的画像
It’s a portrait of a head.
— 乔乔的异想世界 (2019)
他用手枪打爆了一个头
He blew someone's head off with a pistol.
— 我要复仇 (2002)
不过我们有一个头
But we have one head.
— 办公室的故事 (1977)
头这回不痛了吗？
Is your headache gone this time?
— 无爱可诉 (2017)
头抬一下
Lift your head a little.
— 汉江怪物 (2006)
我头有点疼，我先去睡一会
I have a bit of a headache, so I’m going to lie down for a while.
— 女王旅途 (2014)
我感觉头有点晕
I feel a little dizzy.
— 烈日灼人 (1994)
手-脚-头的顺序是吧
The order is hands, feet, then head, right?
— 看见恶魔 (2010)